Resumen: Desde que Kahn propusiera la separación entre espacios servidos y servidores - transformando a estos últimos en la infraestructura invisible que permite el esplendor de los primeros - dicha distinción se ha mantenido vigente como herramienta de diseño. Pero cuando los espacios servidores pasan a contener a los sistemas del edificio, esta segregación se vuelve problemática: el edificio ya no sólo depende de sus propias infraestructuras, sino que estas también demandan excesiva energía.