“ChatGPT for intercultural pragmatic learning? potentially, but not yet” – The question of using AI to develop students’ intercultural pragmatic competence
Authors:
- 1 April 2025
- journal article
- research article
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Intercultural Pragmatics
- Vol. 22 (2) , 369-397
Abstract
The study explores the effectiveness of ChatGPT in fostering intercultural pragmatic competence, focusing on Japanese learners of English. Using Kecskes’ sociocognitive framework, the research examines ChatGPT’s role in conversations involving meaning negotiation and repair mechanisms. The study analyzed over 10,000 responses generated by ChatGPT during interactions with 45 students from different nationalities, ranging from upper-beginner to upper-intermediate proficiency levels, in simulated social situations. A comprehensive examination of AI and participant responses and feedback yields a sophisticated understanding of the AI strengths and flaws, along with intercultural communication repair strategies for meaning negotiation. Specifically, findings reveal that while ChatGPT effectively models certain cooperative aspects of communication, it struggles with maintaining relevance and lacks human-like repair strategies. Students often initiate self-repair instead of other-repair, indicating limited interactive feedback from ChatGPT. Furthermore, excessive information. On the positive side, ChatGPT encourages confidence in students through predictions and co-constructed phrases, although its performance is repetitive and lacks deep contextual understanding. The study recommends cautious use of ChatGPT in pragmatic learning and highlights the need for more advanced frameworks to enhance AI’s role in intercultural communication education.Keywords
This publication has 37 references indexed in Scilit:
- Conversational Repair Strategies to Cope with Errors and Breakdowns in Customer Service Chatbot Conversations2024
- A tag-based methodology for the detection of user repair strategies in task-oriented conversational agentsComputer Speech & Language, 2024
- Intercultural Competence and Pragmatics2024
- Context-Sensitivity in Intercultural Impoliteness2023
- Prompting Change: Exploring Prompt Engineering in Large Language Model AI and Its Potential to Transform EducationTechTrends, 2023
- A systematic review on artificial intelligence dialogue systems for enhancing English as foreign language students’ interactional competence in the universityComputers and Education: Artificial Intelligence, 2023
- “Can I have the scan on Tuesday?” User repair in interaction with a task-oriented chatbot and the question of communication skills for AIJournal of Pragmatics, 2022
- A worked example of Braun and Clarke’s approach to reflexive thematic analysisQuality & Quantity, 2021
- L2 pragmatics as ‘intercultural pragmatics’: Probing sociopragmatic aspects of pragmatic awarenessJournal of Pragmatics, 2019
- Formulaic language and conceptual socialization: The Route to becoming nativelike in L2System, 2013