Transformative pedagogy for inclusion and social justice through translanguaging, co-learning, and transpositioning
Author:
Top Cited Papers
Open Access
- 16 May 2023
- journal article
- review article
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Language Teaching
- Vol. 57 (2) , 203-214
Abstract
The idea of translanguaging has disrupted much of the thinking in bilingual education. A common misunderstanding, however, is that translanguaging was intended to be a language teaching strategy. This article seeks to explore what a translanguaging approach to language teaching entails, with specific reference to the education of minoritized and racialized bilingual and multilingual learners in the school systems in English-dominant countries such as the UK. In particular, I highlight the connections with and contributions to the inclusion and social justice agenda that the translanguaging project aims to make. Translanguaging takes one step further from multilingualism in challenging the raciolinguistic ideologies that view bilingual learners as having separate languages and languaging lives. It instead views their racial/ethnic identities and linguistic practices together, that is, their translanguaging being. My main argument here is that to use translanguaging as a pedagogy for inclusion and social justice requires a change of mindset, not just practice – that is, translanguaging pedagogy rather than pedagogical translanguaging – which can be achieved through processes of ‘co-learning’ and ‘transpositioning’.Keywords
Funding Information
- Arts and Humanities Research Council (AH/L007096/1)
This publication has 21 references indexed in Scilit:
- Clarifying translanguaging and deconstructing named languages: A perspective from linguisticsApplied Linguistics Review, 2015
- Translanguaging and Identity in Educational SettingsAnnual Review of Applied Linguistics, 2015
- Translanguaging2014
- Negotiating funds of knowledge and symbolic competence in the complementary school classroomsLanguage and Education, 2013
- Translanguaging: origins and development from school to street and beyondEducational Research and Evaluation, 2012
- Translanguaging: developing its conceptualisation and contextualisationEducational Research and Evaluation, 2012
- Lessons from Research with Language-Minority ChildrenJournal of Reading Behavior, 1994
- Funds of knowledge for teaching: Using a qualitative approach to connect homes and classroomsTheory Into Practice, 1992
- Language and languagingLanguage & Communication, 1991
- Critical language awareness part I: A critical review of three current approaches to language awarenessLanguage and Education, 1990