The use of the city as a support for pictorial expression has a history in Brazil since 1970. In the city of São Paulo, it is qualified as a phenomenon, due to the quantity and quality of art exposed throughout the city, exported to other cities in Brazil and the world. Even in the face of a trajectory built by several generations, supported by public policies of incentive and promotion by different public administrations, the practice still faces conflicts with the public power, as is the case of the erasure of graffiti on 23 de Maio Avenue, in 2017. Faced with such conflicts, how has the public body responsible for the cultural heritage positioned itself and how is it justified? An analysis of the document issued by the director of the Department of Historical Heritage of São Paulo for judicial process n. 1003560-75.2017.8.26.0053, exposes the body's way of proceeding, its position in the face of the conflict and the concept of cultural heritage that justifies its actions and omissions. This concept permeates the inadequacy of street expressions to the cultural heritage regime due to its non-listing nature.