The rehabilitation process of children with motor disabilities in the Dutch therapeutic toddler class: main phases and parent involvement

Authors:
  • JMJ. M. H. DE Moor
    J. M. H. DE Moor
  • MSM. M. H. W. Savelberg
    M. M. H. W. Savelberg
  • JOJ. H. L. Oud
    J. H. L. Oud

Abstract
This study describes the implementation of the main phases of the rehabilitation process of children with motor disabilities who visit Dutch therapeutic toddler classes. Parent involvement, as well as parents’ and professionals’ satisfaction were also investigated. It was found that in about half of the cases there was no initial assessment of the child, nor a jointly formulated intervention plan. When there was an assessment, several quality standards were not met. In most cases parents were involved in the evaluation phase of the rehabilitation process. However, the proportion of parents involved in the phases of assessment and intervention planning were much lower. The results are discussed within the context of current developments in The Netherlands with respect to team communication and recent research findings. Der Rehabilitationsprozess bei Kindern mit motorischen Behinderungen in der niederländischen Therapeutischen Kleinkindergruppe: Hauptphasen und Einbindung der Eltern Die vorliegende Studie beschreibt die Implementation der Hauptphasen des Rehabilitationsprozesses bei Kindern mit motorischen Behinderungen, die in den Niederlanden die Therapeutischen Kleinkindergruppen besuchen. Des weiteren wurden die Einbindung der Eltern sowie die Zufriedenheit von Eltern und Fachkräften untersucht. Es stellte sich heraus, dass bei etwa der Hälfte der Fälle ein Eingangsassessment der Kinder nicht stattgefunden hatte und dass es auch keine gemeinsam formulierten Förderpläne gab. Wenn ein Assessment durchgeführt worden war, so wurden dabei eine Reihe Qualitätsstandards nicht erfüllt. In der Mehrzahl der Fälle waren die Eltern in der Evaluationsphase des Rehabilitationsprozesses involviert, hingegen lag die Elterneinbindung in den Phasen Assessment und Förderplanung prozentual deutlich niedriger. Die Ergebnisse werden im Kontext aktueller Entwicklungen in den Niederlanden hinsichtlich Teamkommunikation und neuerer wissenschaftlicher Erkenntnisse diskutiert. Cette étude décrit la mise en place des principales phases de la réadaptation chez des enfants atteints de troubles moteurs et fréquentant des écoles maternelles thérapeutiques aux Pays-Bas. L'implication des parents, ainsi que le degré de satisfaction des parents et des professionnels ont également été étudiés. Dans près de la moitié des cas, il est apparu qu'aucun bilan initial de l'enfant n'evait été réalisé, et qu'aucun projet pédagogique coopératif n'avait été planifié. Lorsqu'il y avait eu un bilan, plusieurs critères de qualité n'avaient pas été respectés. Dans la plupart des cas, les parents ont été partie prenante dans la phase d’évaluation du processus de réadaptation. Toutefois, cette implication parentale a été beaucoup plus faible dans les phases de bilan et d'intervention. Les auteurs discutent de ces résultats dans le cadre des développements actuels aux Pays-Bas en matière de communication au sein des équipes et des récents résultats de la recherche. En este estudio se examinó el desarrollo de las fases principales del proceso de rehabilitación de los niños con discapacidades motoras que acuden a las clases terapéuticas infantiles holandesas. Se estudiaron también la participación de los padres y la satisfacción de los padresy profesionales. Se observó que aproximadamente en la mitad de los casos no se disponı´a de una valoración inicial del niño ni se elaboraba conjuntamente un plan de intervención. Cuando se contaba con una valoración, se incumplı´an diversas normas de calidad. En la mayorı´a de los casos, los padres participaban en la fase de evaluación. En cambio, era mucho menor la proporción de padres que participaban en esa fase y en la de intervención. Los resultados se exponen en el contexto de las corrienes actuales observables en los Paı´ses Bajos en relación con la comunicación en equipo y los hallazgos recientes de los estudios de investigación.