Lebensqualität bei Patienten mit chronischer Rhinosinusitis

Authors:

Abstract
Bisher stand kein validiertes deutschsprachiges Instrument zur Messung der Lebensqualität bei der chronischen Rhinosinusitis (CRS) zur Verfügung. Der Sino-Nasal Outcome Test-20 German Adapted Version (SNOT-20 GAV) ist eine übersetzte und geringgradig veränderte Version des Sino-Nasal Outcome Test-20 (SNOT-20). Die Evaluation erfolgte durch Bewertung der Reliabilität, der Validität und der Sensitivität. In diese prospektive Studie wurden präoperativ 163 Patienten eingeschlossen, von denen 3 Monate postoperativ 123 Patienten und ein Jahr nach der Operation 82 Patienten den Fragebogen ausfüllten. Cronbach’s ά wies auf eine gute interne Konsistenz hin. Die Messung der Test-Retest-Reliabilität bei 38 Patienten zeigte für alle Scores hochsignifikante Korrelationen. Das Bestehen einer guten Diskriminationsvalidität und Übereinstimmungsvalidität konnte für alle Scores gezeigt werden. Bei der Berechnung der Sensitivität wurden mittlere bis große Effekte festgestellt. Der SNOT-20 GAV ist ein reliables, valides und sensitives Instrument zur Messung der gesundheitsbezogenen Lebensqualität bei Patienten mit CRS. Damit steht für diese Erkrankung im deutschen Sprachraum erstmals ein validiertes Messinstrument zur Verfügung. No validated German instrument for measuring health-related quality of life (QOL) in patients with chronic rhinosinusitis (CRS) has been available to date. The Sino-Nasal Outcome Test-20 German Adapted Version (SNOT-20 GAV) is a translated and adapted version of SNOT-20. To validate this instrument, we evaluated its reliability, validity and sensitivity. SNOT-20 GAV was completed by 163, 123, and 82 patients at the initial visit and at 3 months and 1 year after treatment commencement, respectively. Cronbach’s ά indicated good internal consistency. Test-retest scores in 38 patients were highly correlated. Discrimination validity was demonstrated by a comparison with healthy controls. Sensitivity to change showed medium to large effects. SNOT-20 GAV is the first reliable, validated and sensitive German instrument for measuring health-related QOL in patients with CRS.

This publication has 17 references indexed in Scilit: