The Readability of Information and Consent Forms in Clinical Research in France
Open Access
- 11 May 2010
- journal article
- research article
- Published by Public Library of Science (PLoS) in PLOS ONE
- Vol. 5 (5) , e10576
Abstract
Quantitative tools have been developed to evaluate the readability of written documents and have been used in several studies to evaluate information and consent forms. These studies all showed that such documents had a low level of readability. Our objective is to evaluate the readability of Information and Consent Forms (ICFs) used in clinical research. Clinical research protocols were collected from four public clinical research centers in France. Readability was evaluated based on three criteria: the presence of an illustration, the length of the text and its Flesch score. Potential effects of protocol characteristics on the length and readability of the ICFs were determined. Medical and statutory parts of the ICF form were analyzed separately. The readability of these documents was compared with that of everyday contracts, press articles, literary extracts and political speeches. We included 209 protocols and the corresponding 275 ICFs. The median length was 1304 words. Their Flesch readability scores were low (median: 24), and only about half that of selected press articles. ICF s for industrially sponsored and randomized protocols were the longest and had the highest readability scores. More than half (52%) of the text in ICFs concerned medical information, and this information was statistically (p<0.05) more readable (Flesch: 28) than statutory information (Flesch: 21). Regardless of the field of research, the ICFs for protocols included had poor readability scores. However, a prospective analysis of this test in French should be carried out before it is put into general use.Keywords
This publication has 19 references indexed in Scilit:
- Improvement of the comprehension of written information given to healthy volunteers in biomedical research: a single‐blind randomized controlled studyFundamental & Clinical Pharmacology, 2007
- Improving the Readability and Processability of a Pediatric Informed Consent DocumentArchives of Pediatrics & Adolescent Medicine, 2005
- Lisibilité de l’information écrite destinée aux sujets se prêtant à une recherche biomédicaleLa Presse Médicale, 2005
- Readability Standards for Informed-Consent Forms as Compared with Actual ReadabilityNew England Journal of Medicine, 2003
- The linguistic assumptions underlying readability formulaeLanguage & Communication, 2001
- Informed Consent for Medical Research: Common Discrepancies and ReadabilityAcademic Emergency Medicine, 1996
- Discharge Instructions: Do Illustrations Help Our Patients Understand Them?Annals of Emergency Medicine, 1995
- Informed consent forms for clinical and research imaging procedures: how much do patients understand?American Journal of Roentgenology, 1995
- How Readable Are Subject Consent Forms?JAMA, 1980
- On the Readability of Surgical Consent FormsNew England Journal of Medicine, 1980