Introduction. Street renaming in post-Soviet states is usually read as a tool of national resymbolisation. Kazakh scholarship, though, rarely leaves the capitals and describes the process from the state's point of view. The aim of the study is to shift attention to the rural level and to the ethnically mixed north of the country, examining whose names appear on rural streets in four regions (Akmola, Kostanay, Pavlodar and North Kazakhstan oblasts) from 2008 to 2025. Materials and methods. The material is a database of 2987 street renamings in villages, auls, settlements and district towns, compiled from official normative legal acts. Results. Personal names turned out to be the largest category of new names: 39,8%, or 1188 renamings referring to 373 people. In the replaced layer this category was the smallest (21,1%). The two pantheons barely overlap. Lenin, who led the old layer with 159 streets, gives way to the educators Ybyrai Altynsarin (68) and Abai (67). The share of ideological names stays almost the same, but their content changes completely. Within one legal procedure the regions act differently. Akmola oblast gathers the fullest national pantheon. There was no single nationwide wave; the regions went through the active phase in different years. Conclusion. We read all this as resymbolisation of space, not depoliticisation. The rural street is a place where state symbolic policy meets local memory.