Barriers to and solutions for addressing insufficient professional interpreter use in primary healthcare
Top Cited Papers
Open Access
- 25 October 2019
- journal article
- research article
- Published by Springer Nature in BMC Health Services Research
- Vol. 19 (1) , 1-11
Abstract
Background: The aim of this nationwide study was to investigate barriers to adequate professional interpreter use and to describe existing initiatives and identify key factors for successful interpreter policies in primary care, using Switzerland as a case study. Methods: Adult and paediatric primary care providers were invited to participate in an online cross-sectional questionnaire-based study. All accredited regional interpreter agencies were contacted first by email and, in the absence of a reply, by mail and then by phone. Local as well as the national health authorities were asked about existing policies. Results: 599 primary care physicians participated. Among other reasons, physicians identified cumbersome organization (58.7%), absent financial coverage (53.7%) and lack of knowledge on how to arrange interpreter interventions (44%) as main barriers. The odds of organising professional interpreters were 6.6-times higher with full financial coverage. Some agencies confirmed difficulties providing professional interpreters for certain languages at a timely manner. Degrees of coverage of professional interpreter costs (full coverage to none) and organization varied between regions resulting in different levels of unmet needs. Conclusions: Professional interpreter use can be improved through the following points: increase awareness and knowledge of primary care providers on interpreter use and organization, ensure financial coverage, as well as address organizational aspects. Examples of successful interventions exist.Keywords
This publication has 22 references indexed in Scilit:
- The lower quality of preventive care among forced migrants in a country with universal healthcare coveragePreventive Medicine, 2014
- Migrant-friendly hospitals: a paediatric perspective - improving hospital care for migrant childrenBMC Health Services Research, 2013
- The health of migrant children in SwitzerlandInternational Journal of Public Health, 2012
- Professional Language Interpretation and Inpatient Length of Stay and Readmission RatesJournal of General Internal Medicine, 2012
- Low levels of uptake of free interpreters by Australian doctors in private practice: secondary analysis of national dataAustralian Health Review, 2011
- Examining Effectiveness of Medical Interpreters in Emergency Departments for Spanish-Speaking Patients With Limited English Proficiency: Results of a Randomized Controlled TrialAnnals of Emergency Medicine, 2011
- Communicating With Foreign Language–Speaking Patients: Is Access to Professional Interpreters Enough?Journal of Travel Medicine, 2009
- The Impact of Medical Interpreter Services on the Quality of Health Care: A Systematic ReviewMedical Care Research and Review, 2005
- Professional Interpreters and Bilingual Physicians in a Pediatric Emergency DepartmentArchives of Pediatrics & Adolescent Medicine, 2002
- Impact of interpreter services on delivery of health care to limited-English-proficient patientsJournal of General Internal Medicine, 2001