How Multilingual Freshmen Perceive Trans-Languaging: A Survey Study
Open Access
- 27 April 2023
- journal article
- research article
- Published by Knowledge E DMCC in KnE Social Sciences
- p. 207–216
Abstract
Given that Indonesian people speak both their local language(s) and Bahasa Indonesia, the country’s official language, the majority of Indonesians are either bilingual or multilingual. Compared to other foreign languages taught in Indonesia, English is the one taught the most. Some academics advocate the use of trans-languaging, particularly in the English as a Second Language (ESL) context, to overcome the difficulties of learning English. This study investigates how trans-languaging is perceived by first-year English and Language Literature (ELL) students at an Indonesian university. The findings indicate that most of the research’s subject group of students frequently employs trans-languaging in social and academic contexts. Additionally, they have positive views on trans-languaging. Keywords: translanguaging, bilingualism, multilingualismKeywords
This publication has 25 references indexed in Scilit:
- Developing cognate awareness through pedagogical translanguagingInternational Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 2021
- Indonesian EFL teachers’ pedagogic beliefs and classroom practices regarding culture and interculturalityLanguage and Intercultural Communication, 2021
- Implementing pedagogical translanguaging in trilingual schoolsSystem, 2020
- Making the Shift From a Codeswitching to a Translanguaging Lens in English Language Teacher EducationTESOL Quarterly, 2020
- Graduate Students’ Perceptions of TranslanguagingEnglish Teaching & Learning, 2019
- Communicative anxiety in English as a third languageInternational Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 2015
- Translanguaging: origins and development from school to street and beyondEducational Research and Evaluation, 2012
- Towards an integrated second-language pedagogy for foreign and community/heritage 1 languages in multilingual BritainThe Language Learning Journal, 2008
- Accomplishing lessons in postcolonial classrooms: comparative perspectives from Botswana and Brunei DarussalamComparative Education, 2006
- L1 use in the L2 composing process: An exploratory study of 16 Chinese EFL writersJournal of Second Language Writing, 2002