Psychometric Performance of a Condition-Specific Quality-of-Life Instrument for Dutch Children Born with Esophageal Atresia
Authors:
- Chantal A. Ten KateCKChantal A. Ten Kate
- Hanneke IjsselstijnHIHanneke Ijsselstijn
- Michaela Dellenmark-BlomMichaela Dellenmark-Blom
- E. Sofie van Tuyll van SerooskerkenESE. Sofie van Tuyll van Serooskerken
- Maja JoostenMJMaja Joosten
- René M. H. WijnenRWRené M. H. Wijnen
- Michiel P. van WijkMWMichiel P. van Wijk
- on behalf of the DCEA Study GroupOGon behalf of the DCEA Study Group
Open Access
Abstract
A condition-specific instrument (EA-QOL©) to assess quality of life of children born with esophageal atresia (EA) was developed in Sweden and Germany. Before implementing this in the Netherlands, we evaluated its psychometric performance in Dutch children. After Swedish–Dutch translation, cognitive debriefing was conducted with a subset of EA patients and their parents. Next, feasibility, reliability, and validity were evaluated in a nationwide field test. Cognitive debriefing confirmed the predefined concepts, although some questions were not generally applicable. Feasibility was poor to moderate. In 2-to-7-year-old children, 8/17 items had >5% missing values. In 8-to-17-year-old children, this concerned 3/24 items of the proxy-report and 5/14 items of the self-report. The internal reliability was good. The retest reliability showed good correlation. The comparison reliability between self-reports and proxy-reports was strong. The construct validity was discriminative. The convergent validity was strong for the 2-to-7-year-old proxy-report, and weak to moderate for the 8-to-17-year-old proxy-report and self-report. In conclusion, the Dutch-translated EA-QOL questionnaires showed good reliability and validity. Feasibility was likely affected by items not deemed applicable to an individual child’s situation. Computer adaptive testing could be a potential solution to customizing the questionnaire to the individual patient. Furthermore, cross-cultural validation studies and implementation-evaluation studies in different countries are needed.Keywords
Funding Information
- Swedish state under the agreement between the Swedish government and the county councils, the ALF-agreement
This publication has 41 references indexed in Scilit:
- Generic patient‐reported outcomes in child health research: a review of conceptual content using World Health Organization definitionsDevelopmental Medicine & Child Neurology, 2012
- Long-term outcome of children with oesophageal atresia type IIIArchives of Disease in Childhood, 2012
- The Patient-Reported Outcomes Measurement Information System (PROMIS) developed and tested its first wave of adult self-reported health outcome item banks: 2005–2008Journal of Clinical Epidemiology, 2010
- Motor-function and exercise capacity in children with major anatomical congenital anomalies: An evaluation at 5years of ageEarly Human Development, 2010
- Field testing of a European quality of life instrument for children and adolescents with chronic conditions: the 37-item DISABKIDS Chronic Generic ModuleQuality of Life Research, 2007
- Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnairesJournal of Clinical Epidemiology, 2007
- Principles of Good Practice for the Translation and Cultural Adaptation Process for Patient-Reported Outcomes (PRO) Measures: Report of the ISPOR Task Force for Translation and Cultural AdaptationValue in Health, 2005
- Psychological Distress Associated With Home Parenteral Nutrition in Swedish Children, Adolescents, and Their Parents: Preliminary ResultsJournal of Pediatric Gastroenterology and Nutrition, 2003
- An international glossary for general/family practiceFamily Practice, 1995
- Self-enhancement and Superiority Biases in Social ComparisonEuropean Review of Social Psychology, 1993