Toxic Encephalopathy and Acute Brain‐swelling in Children

Authors:

Abstract
SUMMARY: Problems in the diagnosis and management of children who present with an acute encephalopathic illness are examined. The aetiology, pathogenesis, pathology and clinical features of acute toxic encephalopathies are discussed, together with the differential diagnosis of those encephalopathies which are not induced by toxicity. Guidance is given on measures for the reduction of raised intracranial pressure and the management of defects of homeostasis. It is essential that facilities for intensive monitoring of these children be available during the acute phase of illness in order to reduce the number surviving with sequelae of mental and physical handicap.RÉSUMÉ: Encéphalopathie toxique et gonflement aigu du cerveau chez les enfantsLes problèmes de diagnostic et de traitement des enfants qui présentent une affection encéphalopathique aigue sont examinés. L'étiologie, la pathogénie, la pathologie et les caractéristiques cliniques des encéphalopathies toxiques aigues sont discutées, ainsi que le diagnostic différentiel avec les encéphalopathies qui ne sont pas d'origine toxique.Les moyens de réduire l'élévation de la pression intracrânienne et les insuffisances homéostasiques sont indiqués. Les auteurs insistent sur la nécessité d'une observation intensive et sur les moyens de surveiller un enfant durant la période aigue de sa maladie. On peut espérer que le nombre d'enfants présentant des séquelles à type de handicap mental ou physique pourra être réduit.ZUSAMMENFASSUNG: Toxische Enzephalopathie und akutes Hirnödem bei KindernEs werden die Probleme der Diagnose und Behandlung von Kindern mit akuter enzephalopathischer Erkrankung untersucht. Die Ätiologie, Pathogenese und Pathologie sowie die klinischen Zeichen der akuten toxischen Enzephalopathie werden diskutiert ebenso wie die Differentialdiagnose nicht toxisch bedingter Enzephalopathien.Es werden Vorschläge zur Verminderung des erhöhten intrakraniellen Druckes gemacht und die Behandlung homöostatischer Mangelzustände angegeben. Die Autoren betonen die Notwendigkeit intensiver Beobachtung und der Möglichkeit, ein Kind während der akuten Phase seiner Erkrankung zu überwachen, so daß die Zahl der Kinder mit korperlicher und geistiger Beeinträchtigung als Folge der Enzephalopathie verringert werden kann.RESUMEN: Encefalopatia tóxica à inchazón cerebral aguda en niñosSe examinan los problemas de diagnóstico y cuidados de niños que presentan una enfermedad aguda encefalopática. Se discuten la etiología, la patogenía, la patologia y las características clínicas de las encefalopatías tóxicas agudas, así como el diagnóstico diferencial de aquellas encefalopatías no inducidas por una toxicidad.Se dan orientaciones para la reducción de la hipertensión endocraneana y los cuidados de los defectos en la homeostásis. Los autores insisten sobre la necesidad de una observación intensa y de las facilidades para monitorizar un niño en la fase aguda de su enfermedad, con el objeto de que pueda ser reducido el numero de niños con minusvalía mental y física como secuelas de una encefalopatía.

This publication has 29 references indexed in Scilit: