Hydraulic fracturing operations in unconventional shale reservoirs can induce seismicity through complex physical processes. This study investigates fault activation during a 19-stage hydraulic fracturing operation in the Weiyuan shale gas field, Sichuan Basin, China, using a high-resolution microseismic catalog derived from an advanced detection and location workflow (PALM). Our integrated analysis, incorporating precise hypocenter relocation, focal mechanism solution, stress field inversion, and waveform cross-correlation, reveals the activation of a multi-fault system comprising both thrust and strike-slip structures. We observe a transition in the dominant triggering mechanism: early seismicity was primarily driven by pore-pressure diffusion on proximal faults, while later stages were characterized by remote fault activation via poroelastic stress transfer. A key finding is the systematic rotation of the principal stress axes near the injection zone, providing direct evidence of injection-induced stress perturbations. These findings demonstrate that pre-existing, critically stressed faults can be activated through a combination of mechanisms, with poroelastic effects capable of triggering seismicity beyond the immediate pore pressure front. Our work provides a framework for interpreting induced seismicity in complex geological settings and highlights stress field rotation as a diagnostic indicator, offering critical insights for seismic hazard assessment and mitigation.