In dem vorliegenden Fall wurde eine 81-jährige Patientin unter dem Verdacht einer atraumatischen Milzruptur laparotomiert. Intraoperativ fand man einen abgekapselten Milzabszess. Als Überraschungsbefund wurde in der histologischen Aufarbeitung der entnommenen Milz ein Echinococcus multilocularis entdeckt. Für einen weiteren Organbefall, insbesondere einer sonst üblichen Besiedlung der Leber, wurden keine sicheren Anzeichen in der Bildgebung gefunden. Anamnese, klinischer Verlauf und weiter vorgesehene Behandlung werden dargestellt sowie ein kurzer Überblick zu dem Krankheitsbild der alveolären Echinokokkose gegeben. In the present case an 81-year-old patient was operated upon for a suspected atraumatic spleen rupture. During the operation a spleen abscess was found. Histological examination of the removed spleen revealed an Echinococcus multilocularis infection. There was no sign of further organ involvement: surprisingly the liver was not affected. Case history, clinical outcome and the prescribed treatment are described. A short overview of the Echinococchus multilocularis syndrome is presented.