Cultural adaptation and psychometric validation of the Turkish version of the social role participation questionnaire in patients with ankylosing spondylitis
Authors:
- Tuğba GökbelTGTuğba Gökbel
- Nigar DursunNDNigar Dursun
- Aylin RezvaniARAylin Rezvani
- Erbil DursunEDErbil Dursun
- Şenay ÖzdolapŞÖŞenay Özdolap
- Selda SarikayaSSSelda Sarikaya
- Kenan AkgünKAKenan Akgün
- Murat BirtaneMBMurat Birtane
- Coşkun ZateriCZCoşkun Zateri
- Lale AltanLALale Altan
- Nurettin TaştekinNTNurettin Taştekin
- Reyhan ÇelikerRÇReyhan Çeliker
Open Access
- 18 September 2026
- journal article
- research article
- Published by SAGE Publications in Journal of Back and Musculoskeletal Rehabilitation
Abstract
Background: Social role participation (RP) is a key outcome in patients with ankylosing spondylitis (AS). The Social Role Participation Questionnaire (SRPQ) assesses RP, its limitations, and satisfaction with performance. Objective: This study aimed to translate and culturally adapt the SRPQ into Turkish and evaluate its validity and reliability in individuals with AS. Methods: The SRPQ was translated and culturally adapted following established guidelines. A total of 129 Turkish-speaking patients with AS were included in this multicenter, cross-sectional study. Internal consistency was evaluated using Cronbach's alpha, and test-retest reliability was assessed using the Intraclass Correlation Coefficient (ICC). Construct validity was evaluated through correlations with the AS Quality of Life (ASQoL) Scale, Short Form Health Survey 36 (SF-36), and the Work Productivity and Activity Impairment (WPAI) scale. Results: The Turkish SRPQ showed good to excellent internal consistency (Cronbach's alpha, 0.734–0.963) and test–retest reliability (ICC, 0.736–0.963). The physical difficulty dimension correlated strongly with the ASQoL ( r = 0.756), WPAI-Q6 ( r = 0.694), and the SF-36 physical functioning score ( r = −0.658) (all p < 0.001). Satisfaction with performance was moderately correlated with the SF-36 physical functioning ( r = 0.556, p < 0.001). Role importance showed weaker yet statistically significant correlations with SF-36 subscales, strongest for physical functioning ( r = 0.373, p < 0.001), mental health ( r = 0.299, p = 0.001), and vitality/energy ( r = 0.272, p = 0.002). Conclusion: The Turkish version of the SRPQ is a valid, reliable, and culturally appropriate instrument for assessing social RP in Turkish-speaking patients with AS.Keywords
This publication has 21 references indexed in Scilit:
- Translation and validation of the Chinese Social Role Participation Questionnaire in patients with ankylosing spondylitisClinical Rheumatology, 2017
- ggplot22016
- Translation and validation of the Turkish version of the Ankylosing Spondylitis Quality of Life (ASQOL) questionnaireRheumatology International, 2013
- Issues in the Conceptualization and Measurement of Participation: An OverviewArchives of Physical Medicine and Rehabilitation, 2010
- The COSMIN checklist for assessing the methodological quality of studies on measurement properties of health status measurement instruments: an international Delphi studyQuality of Life Research, 2010
- Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnairesJournal of Clinical Epidemiology, 2007
- Guidelines for the Process of Cross-Cultural Adaptation of Self-Report MeasuresSpine, 2000
- Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternativesStructural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal, 1999
- EVALUATION OF DIAGNOSTIC CRITERIA FOR ANKYLOSING SPONDYLITIS: A COMPARISON OF THE ROME, NEW YORK AND MODIFIED NEW YORK CRITERIA IN PATIENTS WITH A POSITIVE CLINICAL HISTORY SCREENING TEST FOR ANKYLOSING SPONDYLITISRheumatology, 1985
- Evaluation of Diagnostic Criteria for Ankylosing SpondylitisArthritis & Rheumatism, 1984