Multilingual Community Visualizations (MCV): A GIS Dashboard for Linguistic Research and NWS Operations
Preprint
- 24 July 2025
- preprint
- Published by California Digital Library (CDL) in EarthArXiv
Abstract
The NWS is actively expanding its multilingual outreach to better serve the 68.8 million U.S. individuals who speak a language other than English at home. Among these, 26.3 million individuals with Limited English Proficiency (LEP) are of particular concern, as they often rely entirely on translated forecasts to make life-saving decisions. Yet identifying where these populations are concentrated has remained a persistent challenge for researchers and forecasters alike. To address this issue, we developed the Multilingual Community Visualizations (MCV) dashboard, a geospatial tool that maps language diversity of LEP populations across all 122 NWS Weather Forecast Offices. Using 2019 American Community Survey (ACS) 5-year estimates, we implemented a detailed data processing workflow, including dasymetric mapping to resolve Modifiable Areal Unit Problems where County Warning Area (CWA) boundaries do not align with Census geography. The dashboard, developed in ArcGIS Online, provides interactive, CWA-specific insights through data visualizations, percentage maps, and dot density layers. Since its release, MCV has supported language services across the NWS and informed targeted research and operations in vulnerable LEP communities. It serves as both a research tool and operational asset, demonstrating the power of GIS-integrated demographic analysis. We conclude with a discussion of future improvements, including automating the workflow, integrating updated ACS data, and incorporating broader demographic indicators. The MCV dashboard represents a scalable model for leveraging demographic data to advance targeted, data-driven public safety communication.Keywords
This publication has 13 references indexed in Scilit:
- Barriers and best practices for inclusive emergency alerts and warningsInternational Journal of Disaster Risk Reduction, 2025
- Examining Intraethnic Disparities in Tornado Hazard Understanding, Reception, and Response in Latinx/e Communities in the Southeast United StatesWeather, Climate, and Society, 2025
- Systemic Vulnerabilities in Hispanic and Latinx Immigrant Communities Led to the Reliance on an Informal Warning System in the December 10–11, 2021, Tornado OutbreakNatural Hazards Review, 2024
- Hazardous Weather Communication En Español: Challenges, Current Resources, and Future PracticesBulletin of the American Meteorological Society, 2021
- Data visualization at the US census bureau – an American traditionCartography and Geographic Information Science, 2015
- Patterns and causes of uncertainty in the American Community SurveyApplied Geography, 2014
- Handling Data Quality Information of Survey Data in GIS: A Case of Using the American Community Survey DataSpatial Demography, 2013
- Mapping census data for difference: Towards the heterogeneous geographies of Arab American communities of the New York metropolitan areaGeoforum, 2012
- Dasymetric Mapping for Estimating Population in Small AreasGeography Compass, 2009
- Modifiable Areal Unit Problem2009