Adverb placement in L1 and L2 spoken production
- 27 June 2025
- journal article
- Published by John Benjamins Publishing Company in Corpus Studies of Language Through Time
- Vol. 30 (1) , 79-105
Abstract
Most existing research on adverb placement has focused exclusively on writing. This is unfortunate, given that the spoken mode offers limited opportunity for pre-planning and post-editing and may thus more readily reveal patterns of L1 transfer. Further, previous studies rarely consider the impact of the linguistic context surrounding the adverb. This study broadens our understanding of (i) the potential role of L1 transfer, and (ii) the extralinguistic and linguistic factors that influence adverb placement. We look at spoken English produced by students from seven L1 backgrounds: Dutch, English, French, German, Norwegian, Spanish, and Swedish. The results show that the most influential factors in explaining differences in adverb placement were the presence or absence of auxiliaries and the type of adverb. We find only very limited evidence of L1 transfer, suggesting that upper-intermediate to advanced learners have largely mastered the positional preferences of adverbs in English, even in restrictive production contexts.Keywords
This publication has 28 references indexed in Scilit:
- Inter-rater reliability in Learner Corpus ResearchInternational Journal of Learner Corpus Research, 2020
- Adverb placement in EFL academic writingCorpus Studies of Language Through Time, 2020
- A corpus-driven analysis of certainty stance adverbs: Obviously, really and actually in spoken native and learner EnglishJournal of Pragmatics, 2019
- Usage-inspired L2 Instruction2018
- The importance of,it is important thatorimportantly?Corpus Studies of Language Through Time, 2017
- Lexicogrammatical features of adverbs in advanced learner EnglishITL - International Journal of Applied Linguistics, 2015
- Contrastive interlanguage analysisInternational Journal of Learner Corpus Research, 2015
- Adverb use and language proficiency in young learners’ writingCorpus Studies of Language Through Time, 2014
- Adjunct Adverbials in English2010
- Adjectives and adverbs2002