Against the intensification of global warming and the urban heat island effect, adaptive strategies for urban Multi-Family Housing have attracted growing attention. Among them, the pilotis configuration has been widely adopted in high-density residential environments because of its potential to promote ventilation, provide shading, and enhance spatial openness in summer. However, its winter performance in terms of microclimate and thermal comfort remains insufficiently understood, especially in cold regions where background wind conditions play a significant role. Taking Minamisuna Danchi in Koto Ward, Tokyo, as a representative case, this study employed ENVI-met simulations to evaluate the winter effects of the pilotis configuration under two winter background wind conditions, namely no-wind and windy conditions, from both pedestrian-level and vertical perspectives. Results show that the pilotis configuration produced clear winter microclimatic drawbacks and thermal comfort deterioration. At the pedestrian level, air temperature changed only slightly, increasing under no-wind conditions and decreasing under windy conditions, whereas wind speed increased under both conditions. This combination of limited warming and enhanced wind did not improve thermal comfort; instead, it expanded colder thermal sensations and concentrated them during frequently used daytime periods. Vertical analysis further showed that temperature effects were mainly confined to lower heights, whereas wind-speed effects extended throughout the full height range and were amplified under windy conditions. Overall, the pilotis configuration in winter entails clear microclimatic and thermal comfort costs. This warns against assuming its applicability a priori, and indicates that its use should be carefully weighed against specific climatic conditions.