Vicarious Posttraumatic Growth Among Interpreters
- 27 July 2010
- journal article
- research article
- Published by SAGE Publications in Qualitative Health Research
- Vol. 20 (12) , 1705-1716
Abstract
An emerging evidence base indicates that posttraumatic growth might be experienced vicariously by those working alongside trauma survivors. In this study we explored the vicarious experiences of eight interpreters working in a therapeutic setting with asylum seekers and refugees. We adopted a qualitative approach, using semistructured interviews and interpretative phenomenological analysis. Four interrelated themes emerged from the findings: feeling what your client feels, beyond belief, finding your own way to deal with it, and a different person. Although all participants experienced distress, they also perceived themselves to have grown in some way. The implications for a theory of vicarious posttraumatic growth are discussed, along with clinical applications.Keywords
This publication has 31 references indexed in Scilit:
- EditorialJournal of Social Work Practice, 2010
- Helping Direct and Indirect Victims of National Terror: Experiences of Israeli Social WorkersQualitative Health Research, 2008
- “I am not a robot!” Interpreters' Views of Their Roles in Health Care SettingsQualitative Health Research, 2008
- Trauma Work, Sense of Coherence, and Positive and Negative Changes in TherapistsPsychotherapy and Psychosomatics, 2005
- Positive change following trauma and adversity: A reviewJournal of Traumatic Stress, 2004
- Crossed Wires: Interpreters, Translators, and Bilingual Workers in Cross-Language ResearchQualitative Health Research, 2002
- Exploring the Counselor's Experience of Working With Perpetrators and Survivors of Domestic ViolenceJournal of Interpersonal Violence, 2000
- Methodological sources of cultural insensitivity in mental health research.American Psychologist, 1999
- Interviewing respondents who have English as a second language: challenges encountered and suggestions for other researchersJournal of Advanced Nursing, 1994
- Vicarious traumatization: A framework for understanding the psychological effects of working with victimsJournal of Traumatic Stress, 1990