In this article I examine how contemporary world music industry personnel think about developing sounds, images, and stories for European and North American audiences. As they work to represent "the other" in ways that appeal to audiences, are respectful of artists, and are fulfilling to themselves, industry personnel negotiate different ideas concerning what world music is and what makes it valuable, authentic, and real. I analyze how industry personnel manage these varied perspectives on world music as they negotiate the dynamics of representational and interpretive distortion across the schizophonic gap.