Abstract
This paper describes a third‐year undergraduate module, Text Through Images ( TTI ; known at first as Texts with Computers ) which ran for some years in the School of English, University of Exeter, UK. Instead of using only words, TTI students made their own computer graphics both to discover and to describe literary structures in texts of their choice. The results were surprising: whatever their “academic” ability, students on this course regularly produced genuinely original literary perceptions, and their natural creativity was released. The module's innovative methods are eminently transferable to other disciplines. This paper is designed to be read in conjunction with a website: for further details, go to http://www.blackwellpublishers.co.uk/asp/journal.asp?ref=0007‐1013 presenting a selection of students' graphics produced on the course; these appear by generous permission of their makers, who hold copyright. The reasons for the module's success are elusive. Perhaps students feel unfettered by the attitudes associated with traditional verbal expression, the absence of preconceptions about the new process enabling them to bypass old habits of thought. Perhaps the interplay of word and image is particularly fruitful because images and words activate different areas of the brain. It may be that the computer creates the illusion of distance between design and designer, so that the latter feels less personally exposed than when drawing on paper. Perhaps success lies in the combination of individual freedom and on‐screen group work, or on the way in which students are enabled to make small but publishable original discoveries. Educational psychologists may be able to explain why the mix works (it has been suggested that it represents a “constructivist/generative learning strategy that Dave Jonassen terms ‘elaboration’”) but more importantly, teachers may find the model useful. What interests me about the module is not the structure of the teaching, but the way in which the use of diagramming apparently enables the learner productively to bypass previous mental conditioning about how literature works, and what is acceptable in analysing it.