A Keyword Exchange-Based Data Augmentation Method for Low-Resource Neural Machine Translation
- 13 August 2025
- conference paper
- Published by Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE)
- p. 253-258
Abstract
Recent advancements in Transformer-based architectures have established new benchmarks in neural machine translation (NMT), though their efficacy remains constrained by the availability of large-scale parallel corpora. This limitation becomes particularly pronounced for low-resource language pairs, where the scarcity of bilingual training data often leads to suboptimal translation performance. To address this challenge, we introduce Keyword Exchange (KE), a novel data augmentation framework designed to enhance translation quality in data-scarce scenarios. The proposed methodology operates through a three-stage pipeline: (1) A selective filtering approach is first applied to identify and retain high-quality sentence pairs from both source and target language corpora; (2) The KE algorithm is then deployed on the filtered target-side sentences, strategically substituting keywords to generate syntactically valid yet semantically divergent pseudo-monolingual data; (3) Finally, an Alignment Mixture strategy synthesizes these augmented monolingual fragments with their corresponding source-side counterparts, producing a robust pseudo-parallel corpus that significantly expands the effective training set. Empirical validation across multiple low-resource translation benchmarks demonstrates the framework's superiority over conventional baselines. Notably, our approach achieves a maximum BLEU score improvement of 0.74 points compared to a strong Transformer-based baseline, outperforming several state-of-the-art data augmentation techniques.Keywords
Funding Information
- Natural Science Foundation of Liaoning Province (2024LNYKJ07)
This publication has 16 references indexed in Scilit:
- Conditional BERT Contextual Augmentation2019
- fairseq: A Fast, Extensible Toolkit for Sequence Modeling2019
- Understanding Back-Translation at Scale2018
- Triangular Architecture for Rare Language Translation2018
- SwitchOut: an Efficient Data Augmentation Algorithm for Neural Machine Translation2018
- Contextual Augmentation: Data Augmentation by Words with Paradigmatic Relations2018
- Data Augmentation for Low-Resource Neural Machine Translation2017
- Transfer Learning for Low-Resource Neural Machine Translation2016
- Exploiting Source-side Monolingual Data in Neural Machine Translation2016
- Improving Neural Machine Translation Models with Monolingual Data2016