A question prompt list for patients with advanced cancer in the final year of life: Development and cross-cultural evaluation
Open Access
- 29 April 2013
- journal article
- research article
- Published by SAGE Publications in Palliative Medicine
- Vol. 27 (8) , 779-788
Abstract
Background: Clinicians and patients find prognosis and end-of-life care discussions challenging. Misunderstanding one’s prognosis can contribute to poor decision-making and end-of-life quality of life. A question prompt list (booklet of questions patients can ask clinicians) targeting these issues may help overcome communication barriers. None exists for end-of-life discussions outside the palliative care setting. Aim: To develop/pilot a question prompt list facilitating discussion/planning of end-of-life care for oncology patients with advanced cancer from Australia and the United States and to explore acceptability, perceived benefits/challenges of using the question prompt list, suggestions for improvements and the necessity of country-specific adaptations. Design: An expert panel developed a question prompt list targeting prognosis and end-of-life issues. Australian/US semi-structured interviews and one focus group elicited feedback about the question prompt list. Transcribed data were analysed using qualitative methods. Setting/participants: Thirty-four patients with advanced cancer (15 Australian/19 US) and 13 health professionals treating such patients (7 Australian/6 US) from two Australian and one US cancer centre participated. Results: Most endorsed the entire question prompt list, though a minority queried the utility/appropriateness of some questions. Analysis identified four global themes: (1) reinforcement of known benefits of question prompt lists, (2) appraisal of content and suggestions for further developments, (3) perceived benefits and challenges in using the question prompt list and (4) contrasts in Australian/US feedback. These contrasts necessitated distinct Australian/US final versions of the question prompt list. Conclusions: Participants endorsed the question prompt list as acceptable and useful. Feedback resulted in two distinct versions of the question prompt list, accommodating differences between Australian and US approaches to end-of-life discussions, highlighting the appropriateness of tailoring communication aides to individual populations.Keywords
This publication has 39 references indexed in Scilit:
- The Evolution of Health Care Advance Planning Law and PolicyThe Milbank Quarterly, 2010
- Cross-cultural adaptation and patients' judgments of a Question Prompt List for Italian-speaking cancer patientsBMC Health Services Research, 2010
- The essentials of Advance Care Planning for end‐of‐life care for older peopleJournal of Clinical Nursing, 2010
- Communication skills training in oncology: a position paper based on a consensus meeting among European experts in 2009Annals of Oncology, 2009
- Communication in End-Stage Cancer: Review of the Literature and Future ResearchJournal of Health Communication, 2009
- Pilot Testing of a Question Prompt Sheet to Encourage Family Caregivers of Cancer Patients and Physicians to Discuss End-of-life IssuesAmerican Journal of Hospice and Palliative Medicine®, 2008
- Communication between Physicians and Family Caregivers about Care at the End of Life: When Do Discussions Occur and What Is Said?Journal of Palliative Medicine, 2005
- Breast Cancer Patient Perception of the Helpfulness of a Prompt Sheet Versus a General Information Sheet During Outpatient ConsultationJournal of Pain and Symptom Management, 2003
- Efficacy of a Cancer Research UK communication skills training model for oncologists: a randomised controlled trialThe Lancet, 2002
- Extent and determinants of error in doctors' prognoses in terminally ill patients: prospective cohort study Commentary: Why do doctors overestimate? Commentary: Prognoses should be based on proved indices not intuitionBMJ, 2000