The axial alignment on short and long radiographs was measured in 50 knees in 34 patients who had undergone posteriorly stabilised (Insall-Burstein) condylar knee arthroplasty. A mean difference of 1.6° was found when the tibiofemoral angles were compared on short and long radiographs. Short radiographs are probably adequate for routine assessment of knee replacements in a busy out-patient clinic, but for accurate scientific studies the long radiographs are preferable. L'alignement de 50 genous, chez 34 malades ayant bénéficié d'une arthroplastie semicontrainte (Insall-Burstein), a été mesuré par des clichés standard et des grands axes. La comparaison des angles fémoro-tibiaux obtenus sur ces deux types de radiographies a montré une différence de 1.6° en moyenne. Les clichés standard sont probablement suffisants pour les bilans de routine effectués dans des consultations externes surchargées, mais les grands axes sont préférables lorsqu'il s'agit de réaliser des études scientifiques précises.