Home language variation in the narratives of urban First Nations Australian children in their first year of school
Authors:
Open Access
- 2 July 2023
- journal article
- research article
- Published by Taylor & Francis in Clinical Linguistics & Phonetics
- Vol. 38 (7) , 626-641
Abstract
First Nations children may speak a dialect of English that has different grammatical rules from Standard Australian English (school language). Limited studies have investigated Aboriginal English (home language) dialect in First Nations children and its impact on differential diagnosis of language disorder. This study measured the density of home language dialect and grammatical accuracy in oral narratives produced by typically developing First Nations children. Non-standardised assessment narrative protocols were used to elicit language samples from 27 Australian First Nations children aged 4.5-6 years. Local home language dialectal features were coded into the sample and grammatical accuracy was calculated separately for school language and home language. All children displayed some use of home language features. The most common home language features used were alternative use of regular past tense and irregular past tense, zero use of regular and irregular past tense, and alternative use of pronouns. Dialect density varied highly amongst participants. Grammatical accuracy was higher for home language than school language. Speech pathologists and teachers need to be aware of differences between home and school language for First Nations children to avoid misdiagnosis of language disorder. More research is required to gain normative data that informs culturally appropriate assessment practices for this population.Keywords
Funding Information
- James Cook University Competitive Research Incentive
This publication has 33 references indexed in Scilit:
- The use of a standardized language assessment tool to measure the language development of urban Aboriginal preschoolersInternational Journal of Speech-Language Pathology, 2013
- Evaluating the Grammars of Children Who Speak Nonmainstream Dialects of EnglishTopics in Language Disorders, 2013
- The cultural appropriateness and diagnostic usefulness of standardized language assessments for Indigenous Australian childrenInternational Journal of Speech-Language Pathology, 2013
- “From your own thinking you can't help us”: Intercultural collaboration to address inequities in services for Indigenous Australians in response to the World Report on DisabilityInternational Journal of Speech-Language Pathology, 2012
- Culturally Sustaining PedagogyEducational Researcher, 2012
- Bilingual Children's Acquisition of English Verb Morphology: Effects of Language Exposure, Structure Complexity, and Task TypeLanguage Learning, 2010
- Profiling oral narrative ability in young school-aged childrenInternational Journal of Speech-Language Pathology, 2009
- Child dialect acquisition: New perspectives on parent/peer influence1Journal of Sociolinguistics, 2008
- Linguistic aspects of Australian Aboriginal EnglishClinical Linguistics & Phonetics, 2008
- Non‐standard assessment practices in the evaluation of communication in Australian Aboriginal childrenClinical Linguistics & Phonetics, 2008