Abstract
The aim of this paper is to explore the comparability and understanding of accounting terms in two languages – Russian and English. The paper deals with the content and accuracy of the Russian equivalents of English accounting terms based on English-Russian-English professional dictionaries. By analysing the translations of in bilingual dictionaries the difficulty in translating and understanding accounting terms correctly, and the danger of miscommunication, is highlighted.