Precise situational awareness is essential for the safe deployment of artificial intelligence in real-world applications, particularly in assisted and automated driving (AAD) systems. Among perception techniques, panoptic segmentation is a promising technique to identify and categorise objects, impending hazards, and drivable space at a pixel level. While panoptic quality might be affected by automotive camera data quality, a comprehensive understanding and modelling of their relationship remains underexplored. Motivated by such a need, this work proposes a unifying pipeline to evaluate the robustness of panoptic segmentation models for automotive cameras, correlating it with 8 traditional image quality metrics (IQA). The proposed pipeline begins by generating a novel degraded dataset, D-Cityscapes+, featuring 19 realistic automotive degradation types at varying severity levels, including novel models for darkness and snowfall conditions with veiling effect. Evaluations on 14 state-of-the-art segmentation model backbones yielded key insights: 1) large-particle degradations (e.g., lens droplets, heavy snow) severely degrade segmentation performance, increasing uncertainty and edge-concentrated segmentation errors; 2) Transformer-based models outperform CNN models under adverse conditions; however, longer processing time, a higher number of parameters, and computational cost are limiting their real-world deployment; 3) frequency-based IQA metrics, such as CW-SSIM, strongly correlate with segmentation performance, serving as reliable predictive tools. 4) visual enhancements via restoration do not coherently benefit downstream segmentation tasks, underscoring the need for perception-specific restoration techniques. The benchmark and code:https://github.com/Warwick-Jocelyn/BRPS.