Color naming in Italian language
- 24 February 2015
- journal article
- research article
- Published by Wiley in Color Research & Application
- Vol. 41 (4) , 402-415
Abstract
The present study investigated Italian basic color terms (BCTs). It is an extension of our previous work that explored Italian basic color categories (BCCs) using a constrained color‐naming method, with 11 Italian BCTs allowed, includingblufor naming the BLUE area. Since a latter outcome indicated a categorization bias, here monolexemic color‐naming method was employed, enabling also use ofazzurro, deeply entrenched Italian term that designates light blue. In Experiment 1, colors (N = 367), sampling the Munsell Mercator projection, were presented on a CRT; color names and reaction times of vocalization onset were recorded. Naming consistency and consensus were estimated. Consistency was obtained for 12 CTs, including the two blue terms; consensus was found for 11 CTs, excludingrosso“red.” For each consensus category, color with the shortest response time was considered focal. In Experiment 2, consensus stimuli (N = 72) were presented; on each trial, observers indicated the focal color (“best example”) in an array of colors comprising a consensus category. For each of the 12 Italian CCs, centroid was calculated and focal color (two measures) estimated. Compared to English color terms, two outcomes are specific to Italian color naming: (i) naming of the RED‐PURPLE area is highly refined, with consistent use of emergent non‐BCTs; (ii)azzurroandbluboth perform as BCTs dividing the BLUE area along the lightness dimension. The findings are considered in the framework of the weak relativity hypothesis. Historico‐linguistic, environmental, and pragmatic communication factors are discussed that conceivably have driven the extension of the BCT inventory in Italian. © 2015 Wiley Periodicals, Inc. Col Res Appl, 41, 402–415, 2016Keywords
Funding Information
- CooperInt “Senior Visitor” (to Galina V. Paramei) from the University of Verona (26040 III/13)
This publication has 55 references indexed in Scilit:
- How thought is mapped into wordsWIREs Cognitive Science, 2013
- A Quantitative Theory of Human Color ChoicesPLOS ONE, 2013
- Exact location of consensus and consistency colors in the osa‐ucs for the italian languageColor Research & Application, 2012
- Basic colour names for 2D samples: effects of presentation media and illuminantsOphthalmic and Physiological Optics, 2010
- Russian blues reveal effects of language on color discriminationProceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 2007
- Color naming reflects optimal partitions of color spaceProceedings of the National Academy of Sciences, 2007
- Color Categories Are Culturally Diverse in Cognition as Well as in LanguageCross-Cultural Research, 2005
- Turkish color terms: tests of Berlin and Kay’s theory of color universals and linguistic relativityLinguistics, 1998
- Hungarian Piros and Vörös: Color from points of viewSemiotica, 1997
- Colour names and focal colours on electronic displaysErgonomics, 1993