Abstract
El propósito de este estudio fue ver las formas de trabajo conjunto y ayuda entre los dos tipos de leyes en la comunidad indígena de San Vicente de los Óvalos, que forman parte grupo Natabuela mirando sus principales fallos y problemas al resolver líos de herencias. La investigación adopta un método cualitativo con un alcance ͏explicativo y una manera͏ participativa, usando ͏métodos teóricos como el analítico –sintético, bibliográfico, histórico–lógico ͏y exegético; también métodos͏ prácticas como conversaciones semi estructuradas hechas a͏ un representante del consejo y a͏ un comunero además el uso de preguntas entre miembros de ͏la comunidad. Los resultados mostraron que las maneras de repartir lo que deja ͏alguien͏ ͏las sostiene en gran ͏parte normas antiguas ͏y tratos hablados lo cual ha causado falta de seguridad en el asunto͏ por no tener papeles formales o registros renovados. Se concluye que, aunque existen avances normativos en el reconocimiento del pluralismo jurídico, persisten debilidades en su aplicación práctica, por lo que resulta necesario fortalecer los mecanismos de coordinación institucional y promover procesos de formación jurídica intercultural que garanticen la seguridad jurídica y el respeto efectivo de los derechos colectivos sobre la tierra.