A Systematic Review of Translation and Cross-Cultural Adaptation of Instruments for the Selection of Assistive Technologies
Open Access
- 1 November 2018
- journal article
- review article
- Published by Wiley in Occupational Therapy International
- Vol. 2018, 1-10
Abstract
This article presents a systematic review, for which research was carried out in the following electronic databases: Web of Science, Scopus, PubMed, and ERIC, in which several articles were found ( n = 560 ). The results were analyzed based on the information obtained in the titles and abstracts, and the remaining studies were read in full for the analysis. The aim of this article was to identify the different questionnaires used for selecting items of assistive technology, describe and evaluate the translation and transcultural adaptation procedures, characterize the thematic domains of each resource, evaluate the cultural adaptation process adopted, and describe the psychometric properties. Data extraction and evaluation of the methodological quality of the eligible studies were performed in accordance with the COSMIN verification list with a checklist of 4 points. The publication of systematic review studies and others that synthesize research results is fundamental to provide support for change in the behavior of professionals in the field of health, and not only to access the available literature but also to incorporate this information into daily clinical practice. The results of this review could provide subsidies that would enable the planning, execution, identification, and choice of specific instruments for a determined study within the context of assistive technology, with a view to helping researchers and health professionals in clinical and investigatory practices.Keywords
Funding Information
- Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (2014/25985-2)
This publication has 35 references indexed in Scilit:
- Rating the methodological quality in systematic reviews of studies on measurement properties: a scoring system for the COSMIN checklistQuality of Life Research, 2011
- The COSMIN study reached international consensus on taxonomy, terminology, and definitions of measurement properties for health-related patient-reported outcomesJournal of Clinical Epidemiology, 2010
- Cross-cultural adaptation and validation of the Quebec User Evaluation of Satisfaction with Assistive Technology (QUEST 2.0): the development of the Taiwanese versionClinical Rehabilitation, 2010
- The COSMIN checklist for assessing the methodological quality of studies on measurement properties of health status measurement instruments: an international Delphi studyQuality of Life Research, 2010
- Cross-cultural adaptation of research instruments: language, setting, time and statistical considerationsBMC Medical Research Methodology, 2010
- Reproducibility of Rehabilitative Ultrasound Imaging for the Measurement of Abdominal Muscle Activity: A Systematic ReviewPhysical Therapy, 2009
- Turkish version of impact on family scale: a study of reliability and validityHealth and Quality of Life Outcomes, 2009
- Systematic review of tests to identify the disc, SIJ or facet joint as the source of low back painEuropean Spine Journal, 2007
- The World Health Organization quality of life assessment (WHOQOL): Position paper from the World Health OrganizationSocial Science & Medicine, 1995
- Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: Literature review and proposed guidelinesJournal of Clinical Epidemiology, 1993