Abstract
La occidentalización de los paisajes indígenas agudiza la desigualdad social, sin embargo, este tema no es convencional en el pensamiento disciplinario de la etnobiología ni del urbanismo. La expansión urbana sobre territorios indígenas es tema de investigación multidimensional que justifica la discusión partiendo de la premisa de que homogeneizar la diversidad florística o reducir los patrones multiculturales de los paisajes indígenas y campesinos, son problemas estructurales en la identidad latinoamericana. Ante esa perspectiva, se realizó el estudio del paisaje cultural y el manejo del espacio tradicional en Xoxocotla, Morelos, considerada una comunidad náhuatl bajo presión urbana, con el objeto de definir elementos del urbanismo no occidentalizados en dos áreas del pueblo la antigua y la recientemente urbana con dos enfoques el etnobotánico por medio de entrevistas abiertas a los habitantes sin acotar la edad ni genero y el ecológico para conocer la lista florística y las especies con mayor influencia en estos paisajes. Los resultados ofrecen ventajas sociales y ambientales, incluso para el espacio predominantemente económico. El levantamiento realizado en 192 viviendas, el 57.43% conserva el huerto frutícola tradicional, 4.7% del total del parque registrado para 2010, es posible observar que 20.83% conserva el sistema constructivo tradicional. La diversidad de Simpson, aportó información sobre la vegetación sus valores fueron para el área antigua 0.203 y para la recientemente urbana de 0.693, lo que señala que esta última se ha diversificado. La similaridad entre los dos paisajes fue de 59.70 % es valor para especies nativas fue de 66.6 %, parientes silvestres con significado cultural.