1.Introduction 2.Categories of gender 2.1Grammatical gender 2.1.1Gender assignment 2.1.2Agreement 2.2Lexical gender 2.3Social gender 3.Referring to women and men in German 3.1Specification of referential gender 3.1.1Grammatical means 3.1.2Lexical means 3.1.3Morphological means: Derivation 3.2Neutralization of referential gender 3.3Abstraction from referential gender 3.4Marked feminines and “generic” masculines 4.The psychological reality of German masculine generics 5.Gendered messages in German 5.1Discourse: German women and men speaking 5.2Proverbs and metaphorical expressions 6.Language planning as a reaction to the feminist critique of language 6.1Variation and change in the area of German personal nouns 6.2German guidelines for non-discriminatory usage 7.Concluding remarks Notes
References