Abstract
Small urban lakes require environmental surveillance, yet radiometric conditions are rarely assessed alongside routine water chemistry. We conducted a descriptive comparison of field radiometric and selected hydrochemical conditions in Lake Lomivske (Dnipro, Ukraine) based on two discrete monitoring campaigns in June 2023 and June 2025. Gamma ambient dose equivalent rate and surface beta-particle flux density were measured at five fixed shoreline stations, while water samples were analysed for mineralisation-related parameters and trace elements. Radiometric values varied among stations in both surveys, with a wider range in 2025. Compared with 2023, gamma values were higher at four of five stations, whereas beta-particle flux-density readings increased at three stations and decreased at two. Total hardness, dry residue, and Mg concentration were approximately 66%, 87%, and 70% lower, respectively, in 2025, while pH changed only slightly. Trace elements showed no common directional pattern: Zn remained unchanged, Fe was lower, and Cu and Pb changed from below-detection values to measurable concentrations. The radiometric and hydrochemical observations therefore provided complementary rather than interchangeable information. As the study was limited to two discrete monitoring campaigns, with technical and analytical repeats rather than independent environmental replicates, the observed differences should be interpreted descriptively and cannot establish long-term temporal trends or causal relationships. Repeated fixed-site screening combined with targeted laboratory analysis can support further surveillance of small urban recreational lakes.