Abstract
Zusammenfassung.: 1. Der Verfasser berichtet über einen Fall von Bronchialkrebs mit Aderhautmetastasen.2. Es lässt sich statistisch nachweisen, dass gewisse Formen von Cancer, nämlich Ca. mammae, Ca. bronchiale et pulm. prim., wahrscheinlich auch Ca. prostatae, verhältnismässig oft Uvealmetastasen machen, während andere Formen, Ca. ventriculi, Ca. uteri et ovarii, wahrscheinlich auch Ca. cutis die entgegengesetzte Tendenz zeigen. Für die übrigen Formen von Cancer lassen sich bis jetzt keine sicheren statistischen Schlüsse ziehen.3. Die sub 2) erwähnte Differenz wird durch die haematogene Natur der Uvealmetastasen und die verschiedene Neigung verschiedener Krebsformen zu haematogener Aussaat erklärt. Die Annahme einer spezifischen Affinität des Uvealgewebes zu gewissen Krebsmetastasen wird bis auf weiteres für unnötig gehalten.Summary.: 1. The author communicates a case of bronchial cancer with metastases in the choroid.2. It can be statistically demonstrated, that certain types of cancer, cancer of the breasts, the bronchi and lungs, probably also of the prostatic gland, comparatively often give uveal metastases, whereas other types of cancer, cancer of the stomach, the uterus and ovaries, probably also of the skin, show a contrary tendency. As to the remaining types of cancer no definitive statistical conclusions can be drawn yet.3. The sub 2) indicated difference is explicated by the haematogenous character of the uveal metastases and by the fact that different tumours show a different tendency to haematogenous metastases. The presumption of a specific affinity of the uveal tissue to certain cancer metastases is, until further, looked upon as unnecessery.Resume.: 1. L' auteur communiques un cas de cancer bronchial avec des metastases de la choroïde.2. Statistiquement on peut démontrer, que certains types de cancer — le cancer du sein, des bronches et poumons, probablement aussi de la glande prostatique — relativement souvent donnent lieu aux métastases uvéaux, tandis que les autres — le cancer de l'estomac, de l'utérus et des ovaires, probablement aussi de la peau — montrent la tendance contrairè. Quant aux autres types de cancer il est impossible, encore, de tirer statistiquement des conclusions définitives.3. La difference, sous 2) indiquée, sera expliquée par le caractère hématogène des métastases uvéaux et par le fait, que des différents tumeurs montrent une tendance différente aux métastases hématogènes. La présomption d'une affinité spécifique du tissu uvéal aux certaines métastases cancreuses sera, en attendent, regardée comme innécessaire.

This publication has 19 references indexed in Scilit: