Language problem or language conflict? Narratives of immigrant women’s experiences in the US
Authors:
- 8 April 2011
- journal article
- Published by SAGE Publications in Discourse Studies
- Vol. 13 (2) , 163-188
Abstract
This article investigates how Latin American women who migrate to the US frame their language experiences through narratives told in sociolinguistic interviews. As narratives reflect and shape social realities and relationships, narrative analysis can illuminate how individuals position themselves relative to language obstacles and ideologies, thus providing insights into processes that are central to the migration experiences of millions of individuals. We found that women related two types of stories: language conflict narratives, in which language was presented as part of a broader ethnic or social conflict, and language difficulty narratives, which focused on individual, personal problems with language experienced by protagonists. Our analysis illustrates how interviewers’ questions, and the interviewees’ language conflict narratives in particular, confirm, reproduce, but also contest central language ideologies and dominant discourses about migration in the US.Keywords
This publication has 31 references indexed in Scilit:
- Small stories as a new perspective in narrative and identity analysisText & Talk, 2008
- Language Learning and the Politics of Belonging: Sudanese Women RefugeesBecomingandBeing“American”Anthropology & Education Quarterly, 2007
- Linguistic Life Expectancies: Immigrant Language Retention in Southern CaliforniaPopulation and Development Review, 2006
- Group identity, narrative and self-representations2006
- Ideologies of Language: Some Reflections on Language and U.S. LawAmerican Anthropologist, 2003
- Stylistic and thematic shifting as a narrative resource: Assessing asylum seekers' repertoiresMultilingua, 2001
- Orientation in Immigrant Narratives: The Role of Ethnicity in the Identification of CharactersDiscourse Studies, 2000
- Winning the Battle in Private Discourse: Rhetorical—Logical Operations in StorytellingDiscourse & Society, 1999
- Narrative as self-portrait: Sociolinguistic constructions of identityLanguage in Society, 1996
- Peasant men can't get wives: language change and sex roles in a bilingual communityLanguage in Society, 1978