« L’île de Tanna peut être considérée aussi comme une île philosophique. À un modèle exemplaire de société en réseau se heurtant à la construction d’un état au pouvoir politique centralisé, s’ajoute un conflit également symbolique entre la Coutume et la modernité. Ici la force du mythe traditionnel des origines s’oppose au mythe moderne du progrès. Le conflit qui opposa à Tanna les “hommes-lieux” et les “hommes-flottants” fut vécu comme un choc qui reflétait, à son échelle, un conflit d’idées...