Extreme Ultraviolet Spectroscopy of Highly Charged Lu and Yb Ions for Nuclear Charge Radius Determination

We report a high-precision determination of the natural-abundance-averaged nuclear charge-radius difference between Yb and Lu using extreme ultraviolet (EUV) spectroscopy of highly charged ions (HCIs). By measuring the $D_1$ transition energies in Na- and Mg-like charge states of Lu and Yb confined in the Tokyo electron-beam ion trap, we extract meV-level energy shifts that are directly sensitive to nuclear-size effects. Transition-energy differences obtained from these spectra are compared with state-of-the-art relativistic many-body perturbation theory, including a new treatment of Mg-like ions. We develop a generalized framework to propagate uncertainties arising from nuclear deformation and surface diffuseness and evaluate corresponding nuclear-sensitivity coefficients. Combining Na- and Mg-like results yields mutually consistent radius differences, demonstrating the robustness of both the experimental calibration and the theoretical predictions. To determine absolute isotopic radii, we perform a generalized least-squares optimization incorporating our HCI constraints together with optical-isotope-shift data and muonic-atom results. This analysis establishes that the $^{175}$Lu charge radius is smaller than that of $^{174}$Yb, restoring the expected odd-even staggering across the $N=94$ isotonic chain. Our recommended value, $R(^{175}\text{Lu}) = 5.291(11)$ fm, reduces the uncertainty of the Lu radius by a factor of three compared with the previous electron-scattering result and resolves a long-standing anomaly in rare-earth nuclear systematics. This work demonstrates that EUV spectroscopy of HCIs provides a powerful and broadly applicable method for precision nuclear-structure studies in heavy, deformed nuclei. The techniques developed here enable future investigations of isotonic and isoelectronic sequences, including radioactive nuclides and higher-$Z$ systems.