The Swedish version of the Moorong Self-Efficacy Scale (s-MSES) – translation process and psychometric properties in a community setting
Open Access
- 3 January 2024
- journal article
- research article
- Published by Springer Nature in Spinal Cord
- Vol. 62 (2) , 71-78
Abstract
Study design Psychometric study. Objectives To i) describe the translation process and ii) explore the data completeness, targeting, reliability and aspects of validity of the Swedish version of Moorong Self-Efficacy Scale (s-MSES). Settings Community rehabilitation program. Methods Ninety-two program participants and 42 peer mentors with spinal cord injury (SCI) in Active Rehabilitation training programs (enrolled in the International Project for the Evaluation of activE Rehabilitation (Inter-PEER)) were included. The s-MSES was completed online, once for program participants and twice for peer mentors. The translation process was based on guidelines and involved researchers, clinicians and consumers. Results Minor linguistic adaptations were made. Ninety-one percent obtained a total score. As expected, peer mentors exhibited ceiling effects in all subscales. Cronbach´s alpha for the total scale was 0.92 (subscales 0.74–0.83). The intraclass correlation coefficient was excellent for the total and subscale scores (0.78–0.91). The s-MSES exhibited sensitivity to changes and there were no systematic changes between evaluation points. The s-MSES correlated significantly and positively with life satisfaction and resilience, and negatively with depression/anxiety. Conclusion The s-MSES was translated through a rigorous, consumer-involved process ensuring accurate linguistic translation and cultural adaptation. Our results support the data completeness, targeting, reliability and aspects of validity of the s-MSES. The s-MSES can thus be considered suitable to assess self-efficacy in persons with SCI in community rehabilitation settings. The now available Swedish version of the MSES will facilitate national research, clinical evaluations and international comparisons. Sponsorship Not applicable.Keywords
Funding Information
- Stiftelsen Promobilia
This publication has 30 references indexed in Scilit:
- Developing a Model of Associations Between Chronic Pain, Depressive Mood, Chronic Fatigue, and Self-Efficacy in People With Spinal Cord InjuryThe Journal of Pain, 2013
- University of Washington Self-Efficacy Scale: A New Self-Efficacy Scale for People With DisabilitiesArchives of Physical Medicine and Rehabilitation, 2012
- Self-efficacy and self-esteem as predictors of participation in spinal cord injury—an ICF-based studySpinal Cord, 2012
- The measurement of self-efficacy in persons with spinal cord injury: psychometric validation of the moorong self-efficacy scaleDisability and Rehabilitation, 2009
- Relationship Between Quality of Life and Self-Efficacy in Persons With Spinal Cord InjuriesArchives of Physical Medicine and Rehabilitation, 2007
- Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnairesJournal of Clinical Epidemiology, 2007
- Self-Efficacy and Spinal Cord Injury: Psychometric Properties of a New Scale.Rehabilitation Psychology, 2003
- STATISTICAL METHODS FOR ASSESSING AGREEMENT BETWEEN TWO METHODS OF CLINICAL MEASUREMENTThe Lancet, 1986
- Self-efficacy: Toward a unifying theory of behavioral change.Psychological Review, 1977
- Self-efficacy: Toward a unifying theory of behavioral change.Psychological Review, 1977