Overfitting is often described as an intrinsic property of machine learning models or learning algorithms, commonly associated with excessive capacity or insufficient regularization. In this work, we argue that this perspective obscures the role of data availability in shaping measurable generalization behavior. We show that observable overfitting, defined as the train-validation empirical gap, is an unavoidable finite-sample effect under standard i.i.d. assumptions, whose magnitude can be influenced by model capacity. We formalize this distinction by introducing two learning regimes: the Finite Data Regime (FDR) and the Infinite Data Regime (IDR). Under the IDR, we prove that for any learning algorithm whose outputs lie in a VC-finite hypothesis class, including highly expressive parametric models under standard VC assumptions, the training-validation gap converges to zero in probability as the number of samples grows, independently of optimization choices, regularization strategies, or architectural details, in the asymptotic sense considered here. Beyond this asymptotic result, we derive explicit finite-sample conditions characterizing when a learning system effectively approximates the IDR, yielding operational convergence criteria and closed-form sample complexity bounds. This perspective frames measurable overfitting as a manifestation of finite-sample distributional mismatch, shifting the focus from model-centric explanations toward a regime-aware understanding of generalization.