Pragmatic awareness in a second language setting: The case of L2 learners of Greek
Author:
- Spyridoula BellaSBSpyridoula Bella
- 1 January 2012
- journal article
- research article
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Multilingua
- Vol. 31 (1) , 1-33
Abstract
This study explores the pragmatic awareness of instructed L2 learners of Greek (economic migrants) by examining the extent to which these learners display differences in their recognition and rating of pragmatic and grammatical violations. Methodologically, the study is largely based on the Bardovi-Harlig & Dörnyei (1998) study on pragmatic awareness. However, unlike the former, it does not compare SL and FL learners, but two groups of SL learners with different length of residence in Greece. Hence, it attempts to reach conclusions with respect to the impact of residence on the development of pragmatic awareness. It is shown that both learner groups consistently recognise grammatical violations with greater frequency than pragmatic ones and rate the former as more severe than the latter. It is concluded that for this particular learner sample, length of residence alone is not a sufficient condition for the development of pragmatic awareness. The suggestion is made that this is due at least partly to the special circumstances of the participants, which do not allow for sufficient opportunities for social contact with native speakers. The conclusions have important implications both for the role of the L2 setting in pragmatic development and for language instruction.Keywords
This publication has 25 references indexed in Scilit:
- Mitigation and politeness in Greek invitation refusals: Effects of length of residence in the target community and intensity of interaction on non-native speakers’ performanceJournal of Pragmatics, 2011
- Acquisition of Requests and Apologies in Spanish and French: Impact of Study Abroad and Strategy‐Building InterventionThe Modern Language Journal, 2007
- L2 pragmatic awareness: Evidence from the ESL classroomSystem, 2005
- Exploring the Interlanguage of Interlanguage Pragmatics: A Research Agenda for Acquisitional PragmaticsLanguage Learning, 1999
- Do Language Learners Recognize Pragmatic Violations? Pragmatic versus Grammatical Awareness in Instructed L2 LearningTESOL Quarterly, 1998
- Conversational implicature in a second language: Learned slowly when not deliberately taughtJournal of Pragmatics, 1994
- Developing pragmatic awareness: closing the conversationELT Journal, 1991
- Learning to Say What You Mean in a Second Language: A Study of the Speech Act Performance of Learners of Hebrew as a Second LanguageApplied Linguistics, 1982
- POLITENESS: COMPARING NATIVE AND NONNATIVE JUDGMENTSLanguage Learning, 1981
- THEORETICAL BASES OF COMMUNICATIVE APPROACHES TO SECOND LANGUAGE TEACHING AND TESTINGApplied Linguistics, 1980