The Inventory of Depressive Symptomatology: German translation and psychometric validation
Authors:
- 1 December 2007
- journal article
- research article
- Published by Wiley in International Journal of Methods in Psychiatric Research
- Vol. 16 (4) , 230-236
Abstract
The Inventory of Depressive Symptomatology (IDS) is a rating scale for depression, widely used in international multicentre studies. There are two corresponding versions: a self‐rated (IDS‐SR) and a clinician‐rated (IDS‐C) scale. The aim of this study was to evaluate the reliability and validity of the German versions of the IDS‐SR and IDS‐C in comparison to the Hamilton Rating Scale for Depression (HRSD) and to the Beck Depression Inventory (BDI). The sample consisted of 59 inpatients and outpatients treated for unipolar or bipolar disorders. Internal consistency of the IDS‐SR and IDS‐C was found highly acceptable (α = 0.94 and α = 0.93). Item‐total‐correlations of the IDS‐SR revealed that 68% of the items were strongly correlated with the sum score (≥0.50). This was in the same range with the IDS‐C (54%), the HRSD (53%) and the BDI (76%). Furthermore, there is a high concurrent validity (r ≥ 0.88) of the IDS‐SR with the IDS‐C, the BDI and the HRSD. Substantial score‐differences between inpatients and outpatients indicate a good discriminant validity. It is concluded that the German version of the IDS is a useful instrument for the assessment of depressive symptoms and that it has the same highly acceptable psychometric properties as the original English version. Copyright © 2008 John Wiley & Sons, Ltd.Keywords
This publication has 18 references indexed in Scilit:
- Is It Time to Replace the Hamilton Depression Rating Scale as the Primary Outcome Measure in Treatment Studies of Depression?Journal of Clinical Psychopharmacology, 2005
- The Inventory of Depressive Symptomatology, Clinician Rating (IDS-C) and Self-Report (IDS-SR), and the Quick Inventory of Depressive Symptomatology, Clinician Rating (QIDS-C) and Self-Report (QIDS-SR) in public sector patients with mood disorders: a psychometric evaluationPsychological Medicine, 2004
- The 16-Item quick inventory of depressive symptomatology (QIDS), clinician rating (QIDS-C), and self-report (QIDS-SR): a psychometric evaluation in patients with chronic major depressionBiological Psychiatry, 2003
- The Stanley Foundation Bipolar NetworkThe British Journal of Psychiatry, 2001
- The Inventory of Depressive Symptomatology (IDS): psychometric propertiesPsychological Medicine, 1996
- The Inventory to Diagnose Depression (IDD): A self-report scale to diagnose major depressive disorder.Journal of Consulting and Clinical Psychology, 1987
- The Inventory to Diagnose Depression (IDD): A self-report scale to diagnose major depressive disorder.Journal of Consulting and Clinical Psychology, 1987
- A New Depression Scale Designed to be Sensitive to ChangeThe British Journal of Psychiatry, 1979
- A RATING SCALE FOR DEPRESSIONJournal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry, 1960
- THE ASSESSMENT OF ANXIETY STATES BY RATINGPsychology and Psychotherapy: Theory, Research and Practice, 1959