Test-retest reliability of Brazilian version of Memorial Symptom Assessment Scale for assessing symptoms in cancer patients
Open Access
- 1 June 2017
- journal article
- research article
- Published by FapUNIFESP (SciELO) in Einstein (São Paulo)
- Vol. 15 (2) , 148-154
Abstract
Objective To assess the test-retest reliability of the Memorial Symptom Assessment Scale translated and culturally adapted into Brazilian Portuguese. Methods The scale was applied in an interview format for 190 patients with various cancers type hospitalized in clinical and surgical sectors of the Instituto Nacional de Câncer José de Alencar Gomes da Silva and reapplied in 58 patients. Data from the test-retest were double typed into a Microsoft Excel spreadsheet and analyzed by the weighted Kappa. Results The reliability of the scale was satisfactory in test-retest. The weighted Kappa values obtained for each scale item had to be adequate, the largest item was 0.96 and the lowest was 0.69. The Kappa subscale was also evaluated and values were 0.84 for high frequency physic symptoms, 0.81 for low frequency physical symptoms, 0.81 for psychological symptoms, and 0.78 for Global Distress Index. Conclusion High level of reliability estimated suggests that the process of measurement of Memorial Symptom Assessment Scale aspects was adequate.Keywords
This publication has 14 references indexed in Scilit:
- The Psychometric Properties of the Hebrew Version of the Memorial Symptom Assessment Scale (MSAS-Heb) in Patients With Breast CancerJournal of Pain and Symptom Management, 2015
- Validity and Reliability of the Swedish Version of the Memorial Symptom Assessment Scale (MSAS): An Instrument for the Evaluation of Symptom Prevalence, Characteristics, and DistressJournal of Pain and Symptom Management, 2013
- Reliability and validity of the Turkish version of the Memorial Symptom Assessment Scale in cancer patients.2011
- Cancer Symptom Clusters: Old Concept But New DataAmerican Journal of Hospice and Palliative Medicine®, 2010
- Measuring the Symptom Experience of Chinese Cancer Patients: A Validation of the Chinese Version of the Memorial Symptom Assessment ScaleJournal of Pain and Symptom Management, 2009
- Operacionalização de adaptação transcultural de instrumentos de aferição usados em epidemiologiaRevista de Saúde Pública, 2007
- Consistência entre fontes de dados e confiabilidade interobservador do Estudo da Morbi-mortalidade e Atenção Peri e Neonatal no Município do Rio de JaneiroCadernos de Saude Publica, 2004
- The Memorial Symptom Assessment Scale: an instrument for the evaluation of symptom prevalence, characteristics and distressEuropean Journal of Cancer, 1994
- Bias, prevalence and kappaJournal of Clinical Epidemiology, 1993
- The Equivalence of Weighted Kappa and the Intraclass Correlation Coefficient as Measures of ReliabilityEducational and Psychological Measurement, 1973