Abstract
Children living with HIV often display delayed motor performance owing to HIV infection of the central nervous system, the effects of opportunistic infections and, indirectly, owing to their social environments. Although these problems have been well documented, the impact of the virus on the development of South African children is less well known. The aim of this study was to document the motor performance of a group of HIV infected children in Cape Town, South Africa. The Bayley Scales of Infant Development Second Edition were administered to 51 HIV infected children [mean age 15.8 months (SD=7.5, range 6.2–31.7 months)] of whom 34 were receiving antiretroviral therapy. Their performance was compared with an age-matched reference sample (n=35), whose HIV status was unknown. The HIV infected sample and the age-matched sample were comparable with regard to caregiver's level of education (P=0.42), employment status (P=0.35) and income (P=0.28). However, the HIV infected sample had significantly more hospital admissions (PP=0.04) and most lived in formal houses (Pn=37) verglichen, deren HIV-Status unbekannt war, aber als negativ angenommen wurde. Die HIV-infizierte Stichprobe und das altersmäßig vergleichbare Referenzmuster waren vergleichbar mit Bildungsstand (P=0,42), Dienstverhältnis (P=0,35) und Einkommen (P=0,28) der Betreuungsperson. Die HIV-infizierte Stichprobe wies jedoch wesentlich mehr Krankenhauseinweisungen auf (PP=0,04) und wohnten überwiegend in Diensthäusern (Pn=37), quienes no se sabía si portaban o no el VIH, pero se supuso que eran seronegativos. Se halló que el grado de educación (P=0,42) de los cuidadores del grupo de niños infectados por el VIH y del de niños de edades similares a aquellos fue similar; también fueron similares la situación laboral (P=0,35) y el nivel de ingresos (P=0,28). Sin embargo, los niños infectados por el VIH presentaron un mayor número de ingresos hospitalarios (PP=0,04) y la mayoría vivía en casas de buena calidad (Pn=37), dont le statut VIH était inconnu mais présumé négatif. Le groupe infecté par le VIH et l'échantillon d'un âge similaire étaient comparables en termes de niveau d'éducation des soignants/personnes prenant les enfants à charge (P=0,42), de situation professionnelle (P=0,35) et de revenu (P=0,28). Toutefois, le groupe infecté par le VIH affichait un nombre bien plus important d'hospitalisations (PP=0,04) et la plupart vivaient dans des bâtiments institutionnels (P<0,01). La prévalence des retards moteurs significatifs s'élevait à 66,7% pour le groupe infecté par le VIH, contre 5,7% pour l'échantillon d'âge similaire. Comme on pouvait s'y attendre, la motricité du groupe infecté par le VIH était considérablement inférieure à celle de l'échantillon d'âge similaire. L'étendue de ce retard est toutefois préoccupante, de nombreux enfants présentant un délai de motricité significatif. Curieusement, un nombre significatif d'enfants en bonne santé affichent également un délai de motricité. Il est recommandé que la performance développementale des enfants infectés par le VIH soit suivie sur une période étendue en vue de déterminer si le délai développemental peut être réduit par un traitement médical. Entre-temps, il est nécessaire de prendre en charge la stimulation et le traitement d'un grand nombre d'enfants souffrant de retards de développement en raison de l'infection par le VIH, en particulier les enfants non infectés qui vivent dans la collectivité et sont exposés au risque de par leur statut socio-économique.

This publication has 11 references indexed in Scilit: