The influence of acidity on the thermochemical stability of molten sodium nitrate‐nitrite mixtures used as heat‐transfer fluids (as in the case of the French electrosolar power system called Thémis) has been demonstrated by considering the diagram relative to redox systems corresponding to these mixtures and been established from thermochemical data. The importance of fixing the value with a buffer has been clarified. The couple , whose acid‐base constant was previously determined, appears as the most efficient for this purpose. The diagram could be set up experimentally by studying the disproportionation of nitrite ion into nitrate and nitrogen monoxide and by determining the standard potential of the electrochemical system by means of potentiometric measurements with a platinum electrode and with an yttria‐stabilized zirconia membrane electrode indicator of . This diagram has allowed us to specify, as a function of temperature, the boundary values of which should not be gone beyond in order to avoid the decomposition of the mixtures as a result of the nitrite disproportionation.