Connectivity in Narratives of Turkish-English and Turkish-Russian Bilinguals
Open Access
- 16 November 2022
- journal article
- research article
- Published by Tallinn University Press in Philologia Estonica Tallinnensis
- No. 7,p. 13-38
Abstract
The present study draws on the narrative production of the Turkish-English and Turkish-Russian bilingual children in an attempt to examine whether the use of connectivity elements in the oral narratives of the bilingual children diverges from that of monolingual Turkish children. In particular, the study aimed to examine the use of temporal connectivity elements in the oral narratives of the Turkish-English and Turkish-Russian bilingual children in comparison to Turkish monolingual children focusing on the use of tense/aspect markers utilized to anchor narratives, temporal converbs used to link clauses in narratives, and also temporal connectors used to link clauses. The data were collected from two bilingual groups, Turkish-Russian (Group 1) and Turkish-English (Group 2), consisting of five children each and the control group consisting of seven monolingual Turkish children. The analysis of the data revealed that the Turkish-English and Turkish-Russian bilingual children performed differently than their Turkish monolingual counterparts in how consistently they used tense/aspect markers to anchor their narratives and in how they used converbial markers to indicate the sequentiality of the events in their narratives. The results are discussed in relation to prior research and the typological peculiarities of the languages.Keywords
This publication has 11 references indexed in Scilit:
- Looking for contact-induced language change: Converbs in heritage TurkishInternational Journal of Bilingualism, 2020
- Narrative competence of Italian–English bilingual children between 5 and 7 yearsApplied Psycholinguistics, 2015
- Telling stories in two languages: Narratives of bilingual preschool children with typical and impaired languageBilingualism: Language and Cognition, 2011
- Narrative and Vocabulary Development of Bilingual Children From Kindergarten to First Grade: Developmental Changes and Associations Among English and Spanish SkillsLanguage, Speech, and Hearing Services in Schools, 2007
- The role of syntax in encoding and recall of pictorial narratives: Evidence from specific language impairmentBritish Journal of Developmental Psychology, 2005
- The development of narrative competence in the L1 and L2 of Spanish-English bilingual childrenInternational Journal of Bilingualism, 2004
- Telling stories of experiences: Narrative development of young Chinese childrenApplied Psycholinguistics, 2004
- Inferential processing and story recall in children with communication problems: A comparison of specific language impairment, pragmatic language impairment and high‐functioning autismInternational Journal of Language & Communication Disorders, 2002
- Narrative as a tool for the assessment of linguistic and pragmatic impairmentsChild Language Teaching and Therapy, 2002
- Language in the inner city: studies in the Black English Vernacular. By William Labov. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1972. Pp. xxiv, 412. $6.95.Language, 1975