Demographic data point to an increase in singlehood in Western societies, reflecting a broader cultural shift towards individual choices and aspirations. Personality traits, as biologically grounded individual differences, might explain relationship strategies and satisfaction. We surveyed individuals from German-speaking Switzerland (N = 1,085) and Germany (N = 951) in two waves, recruited through a third-party agency. All completed the Big Five personality questionnaire (John et al., 1991) and short Narcissistic Personality Inventory (Ames et al., 2006), and reported their relationship status, satisfaction, and singlehood type. Across both samples, higher neuroticism predicted relationship dissatisfaction and higher agreeableness predicted satisfaction, the most robustly replicated findings; higher extraversion predicted being partnered over single. By contrast, no personality traits consistently differentiated voluntary from involuntary singles, and the associations that did emerge were culturally variable. Patterns in the German sample suggest voluntary singles may not form a homogeneous group, with low extraversion and high neuroticism potentially reflecting two distinct reasons for avoiding relationships, though this requires replication. These findings replicate established personality correlates of relationship satisfaction while suggesting the voluntary versus involuntary singlehood distinction may not be strongly rooted in broad dispositional traits.