We examine the pathways of kinetic energy transfer across spatial scales in the North Pacific Subtropical Countercurrent (STCC). This region has energetic mesoscale eddies that coexist with strong internal waves generated by tides and seasonal storms. In a high-resolution, tide-resolving numerical simulation, we use the coarse-graining framework combined with an eddy–internal wave decomposition to quantify scale-dependent energy transfers and deconstruct their underlying mechanisms. Our findings show that cross-scale flux of kinetic energy is principally directed from large scales toward smaller with a dominant contribution from wave-driven fluxes that offset the inverse energy cascade associated with mesoscale and mixed-layer eddies. We show that the forward energy transfer has substantial contributions from both wave-eddy and nonlinear wave-wave interactions. Near the Luzon Strait and along the internal-tide beams, the wave-to-eddy transfer reverses sign, revealing a localized, subsurface, tidally driven upscale conversion to the eddy field, consistent with partial wave absorption. The tidal spring-neap cycle, and intermittent near-inertial waves generated by summer typhoons induce a strong temporal modulation of these wave-driven forward transfers. Employing a scale-resolved energy budget we find that, while most of the energy supplied by wind work and baroclinic conversion is dissipated locally by vertical mixing, the forward wave-driven transfer is the primary route carrying the remainder toward dissipative scales.