CULTURAL ADAPTATION AND VALIDATION OF THE MORAL SENSITIVITY QUESTIONNAIRE AMONG BRAZILIAN NURSES
Authors:
- Amanda Guimarães FerreiraAFAmanda Guimarães Ferreira
- Edison Luiz Devos BarlemEBEdison Luiz Devos Barlem
- Laurelize Pereira RochaLRLaurelize Pereira Rocha
- Jamila Geri Tomaschewski BarlemJBJamila Geri Tomaschewski Barlem
- Graziele de Lima DalmolinGDGraziele de Lima Dalmolin
- Aline Belletti FigueiraAFAline Belletti Figueira
Open Access
- 1 January 2021
- journal article
- research article
- Published by FapUNIFESP (SciELO) in Texto & Contexto - Enfermagem
- Vol. 30
Abstract
Objective: cultural adaptation and validation of the Moral Sensitivity Questionnaire to assess moral sensitivity among Brazilian nurses. Method: methodological study with 106 nurses from two hospitals located in the south of Brazil. The instrument was culturally adapted according to international guidelines, following six steps: translation, reconciliation of translated versions, back translation, expert panel, pretest, and final review. The Brazilian version was validated in the Brazilian context using factor analysis and Cronbach’s alpha. Results: after the expert panel’s assessment, pretest, and verification of face and content validity, the instrument was considered satisfactory to be applied among Brazilian nurses. Six constructs were identified: Respect for patients’ autonomy, modified autonomy, experiencing moral conflict, having confidence in medical and nursing knowledge, structuring moral meanings, and teamwork. The instrument presented satisfactory internal consistency, with a Cronbach’s alpha equal to 0.62; the Cronbach’s alpha of the six constructs ranged from 0.60 to 0.67. Conclusion: the Brazilian version of the Moral Sensitivity Questionnaire is valid and reliable to be applied among Brazilian nurses and can improve understanding of factors involving decision-making when facing ethical conflicts.Keywords
This publication has 14 references indexed in Scilit:
- Nurses defending the autonomy of the elderly at the end of lifeRevista Brasileira de Enfermagem, 2019
- Moral sensitivity in Primary Health Care nursesRevista Brasileira de Enfermagem, 2017
- Ethical problems experienced by oncology nursesRevista Latino-Americana de Enfermagem, 2015
- Moral distress in Turkish intensive care nursesNursing Ethics, 2015
- Ethical problems experienced by nurses in primary health care: integrative literature reviewRevista Gaucha de Enfermagem, 2015
- Nursing care in terminality: compliance with principles of bioethicsRevista Gaucha de Enfermagem, 2014
- The effect of ethics training on students recognizing ethical violations and developing moral sensitivityNursing Ethics, 2014
- Validation of a Korean version of the Moral Sensitivity QuestionnaireNursing Ethics, 2010
- Evaluation of Statistical Approaches in Quantitative Nursing ResearchClinical Nursing Research, 2009
- Guidelines for the Process of Cross-Cultural Adaptation of Self-Report MeasuresSpine, 2000