Medical vertical-domain large language models (LLMs) increasingly convert clinical ultrasound narratives into structured records, but syntactically valid JSON can still contain unsupported facts, anatomical misbindings, and invalid state updates. We propose MedLoop, a validation-gated state-construction framework that decomposes report structuring into evidence-linked, Schema-path-anchored, locally routed slot writes followed by pre-commit validation, atomic commitment, and evidence-preserving fallback. On 330 gynecologic ultrasound cases, MedLoop was compared with Direct LLM-JSON, RTR JSON (report-level template retrieval), ER-Graph Mapping, and Self-Repair / Guardrail-Retry, and was further evaluated through component ablation, model-family robustness, transfer, report realization, exploratory physician preference, and evidence-grounded question answering. MedLoop achieved Tuple-F1 of 0.9174, Path-F1 of 0.9423, Measurement-F1 of 0.8385, Subtree Exact Match of 0.8939, and Hallucination Rate of 0.0869. Relative to ER-Graph Mapping, MedLoop reduced diagnostic error events from 795 to 294, hallucinated tuples from 185 to 57, and subject/laterality misbinding events from 105 to 44. Across model families, it improved Tuple-F1 by 0.22 and Measurement-F1 by 0.28 while reducing absolute Hallucination Rate by 0.23. These results indicate that the gains arise from how candidate writes are constrained, admitted, and audited rather than from rule tables alone: under a fixed Schema and rule environment on the same 330-case gynecologic set, a rule-only configuration reached only 0.3654 Tuple-F1 and an ungated ER-Graph baseline reached 0.7077, whereas MedLoop reached 0.9174 and remained effective across five model families. MedLoop is therefore positioned as a model-agnostic control paradigm for clinical state construction, while still requiring expert-reviewed domain configuration and prospective validation.