During April 1978, a field experiment was undertaken at the Boulder Atmospheric Observatory (BAO), near Boulder, Colorado, to investigate convective plumes in the atmospheric surface layer. The plume translational velocities are determined for a wide range of stabilities, using an array of 16 temperature sensors, spanning a 100 m × 40 m area at a height of 4 m, and a three-dimensional sonic anemometer. The translational velocities are calculated from the phase information of the temperature cross spectrum, and by measuring the transit times of the plumes between sensors aligned in a direction parallel to the wind. Velocities obtained by the two methods are shown to be in rough agreement. Individual plume velocities are found to vary in proportion to the plume height. The three-dimensional plume structure is investigated using both the horizontal array and the 300 m BAO tower. Under slightly unstable, high wind speed conditions, the majority of the plumes are distinctly elongated in the mean wind ... Abstract During April 1978, a field experiment was undertaken at the Boulder Atmospheric Observatory (BAO), near Boulder, Colorado, to investigate convective plumes in the atmospheric surface layer. The plume translational velocities are determined for a wide range of stabilities, using an array of 16 temperature sensors, spanning a 100 m × 40 m area at a height of 4 m, and a three-dimensional sonic anemometer. The translational velocities are calculated from the phase information of the temperature cross spectrum, and by measuring the transit times of the plumes between sensors aligned in a direction parallel to the wind. Velocities obtained by the two methods are shown to be in rough agreement. Individual plume velocities are found to vary in proportion to the plume height. The three-dimensional plume structure is investigated using both the horizontal array and the 300 m BAO tower. Under slightly unstable, high wind speed conditions, the majority of the plumes are distinctly elongated in the mean wind ...